โอมิยะ ชิโนบุ เด็กสาวชาวญี่ปุ่นได้ไปอยู่อังกฤษกับครอบครัวต่างชาติตั้งแต่เด็ก จนกระทั่งกลับมาอยู่ที่ญี่ปุ่น วันหนึ่งเธอได้รับจดหมายจาก คาร์เตอร์เร็ท อลิซ เด็กสาวในครอบครัวอุปถัมภ์สมัยที่เธออยู่ในอังกฤษ แต่ก็อ่านไม่ออกทำให้ไม่ทราบเนื้อความในจดหมาย (โดยไม่ทราบว่ามีจดหมายแปลภาษาญี่ปุ่นอีกแผ่น) จนพบว่าอลิซได้ย้ายมาเรียนต่อที่โรงเรียนของเธอ